Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

¹ I sus­si­di fe­de­ra­li con­ces­si per il fi­nan­zia­men­to di al­log­gi de­vo­no es­se­re ri­mu­ne­ra­ti e rim­bor­sa­ti me­dian­te ra­te d’im­por­to ugua­le du­ran­te il pe­rio­do di de­sti­na­zio­ne sta­bi­li­to. Il sag­gio d’in­te­res­se per l’an­no suc­ces­si­vo cor­ri­spon­de al tas­so di ren­di­ta dell’in­di­ce Swiss-Bond per i pre­sti­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne pub­bli­ca­to il 1° di­cem­bre dell’an­no in cor­so.

² I rim­bor­si ra­tea­li so­no com­pu­ta­ti com­ples­si­va­men­te per ogni Can­to­ne con i ver­sa­men­ti con­for­me­men­te al ti­to­lo 3.⁹⁰

³ La SEM può con­cor­da­re con i Can­to­ni mo­da­li­tà di rim­bor­so di­ver­gen­ti. Es­sa fis­sa le esi­gen­ze mi­ni­me in ma­te­ria di rim­bor­so.