Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

¹ Il con­tri­bu­to for­fet­ta­rio del­la Con­fe­de­ra­zio­ne al­le spe­se per la si­cu­rez­za è de­fi­ni­to in fun­zio­ne del­le di­men­sio­ni dei cen­tri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. L’ali­quo­ta an­nua di ri­fe­ri­men­to è di 107 981,65 fran­chi per 100 po­sti in un cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o per 25 po­sti in un cen­tro spe­cia­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 24a LA­si.

² Il con­tri­bu­to for­fet­ta­rio per Can­to­ne è ver­sa­to al­la fi­ne di ogni an­no ed è cal­co­la­to se­con­do la for­mu­la:

PB = (PE × DE × FE + PB × DB × FB) × JA/JT

Nel­la for­mu­la si in­ten­de per:

PB = con­tri­bu­to for­fet­ta­rio per Can­to­ne

PE = nu­me­ro di po­sti per cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne nel Can­to­ne

PB = nu­me­ro di po­sti per cen­tro spe­cia­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne nel Can­to­ne

DE = du­ra­ta d’eser­ci­zio per cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in gior­ni

DB = du­ra­ta d’eser­ci­zio per cen­tro spe­cia­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in gior­ni

FE = 0,01 (fat­to­re cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne)

FB = 0,04 (fat­to­re cen­tro spe­cia­le)

JA = ali­quo­ta an­nua di ri­fe­ri­men­to con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 1

JT = nu­me­ro di gior­ni ci­vi­li all’an­no.

³ L’ali­quo­ta an­nua di ri­fe­ri­men­to con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 1 si ba­sa sull’in­di­ce na­zio­na­le dei prez­zi al con­su­mo di 100,3 pun­ti (sta­to dell’in­di­ce: 31 ott. 2016). La SEM ade­gua l’ali­quo­ta a ta­le in­di­ce al­la fi­ne di ogni an­no per l’an­no ci­vi­le se­guen­te.⁹³

⁴ Il con­tri­bu­to for­fet­ta­rio ver­sa­to con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 2 com­pen­sa tut­te le spe­se per la si­cu­rez­za dei Can­to­ni d’ubi­ca­zio­ne rim­bor­sa­bi­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 91 ca­po­ver­so 2^ter LA­si.

⁵ Du­ran­te la chiu­su­ra tem­po­ra­nea di un cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o di un cen­tro spe­cia­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, nel pri­mo se­me­stre è ver­sa­ta la to­ta­li­tà e nel se­con­do se­me­stre la me­tà del con­tri­bu­to for­fet­ta­rio di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2.⁹⁴

⁶ Per gli im­mo­bi­li uti­liz­za­ti so­lo tem­po­ra­nea­men­te co­me cen­tri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o co­me cen­tri spe­cia­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per in­suf­fi­cien­za del­le strut­tu­re d’al­log­gio, il con­tri­bu­to for­fet­ta­rio al­le spe­se per la si­cu­rez­za di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2 è ver­sa­to esclu­si­va­men­te per la du­ra­ta d’eser­ci­zio.⁹⁵