Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne rim­bor­sa sol­tan­to le spe­se cau­sa­te da at­ti e pre­sta­zio­ni pre­vi­sti ne­gli ar­ti­co­li 57 a 60. Se non è pre­vi­sto un im­por­to for­fet­ta­rio, so­no rim­bor­sa­te le spe­se ef­fet­ti­ve.

² È esclu­sa ogni as­sun­zio­ne di spe­se che su­pe­ri­no i li­mi­ti fis­sa­ti ne­gli ar­ti­co­li 57 a 60. La de­ro­ga a que­sta nor­ma in cir­co­stan­ze straor­di­na­rie ne­ces­si­ta dell’ap­pro­va­zio­ne pre­ven­ti­va del­la SEM.

³ In ogni ca­so oc­cor­re op­ta­re per la va­rian­te più van­tag­gio­sa pur­ché es­sa sia ade­gua­ta al­le cir­co­stan­ze - in par­ti­co­la­re sta­to di sa­lu­te, di­spo­si­zio­ni ap­pli­ca­bi­li per il tran­si­to at­tra­ver­so Sta­ti ter­zi e per l’am­mis­sio­ne nel Pae­se di de­sti­na­zio­ne.¹¹⁹