Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

La Con­fe­de­ra­zio­ne rim­bor­sa:

a.

le spe­se per il ri­la­scio dei ne­ces­sa­ri do­cu­men­ti di viag­gio da par­te del­le rap­pre­sen­tan­ze con­so­la­ri este­re e le spe­se per il ri­la­scio di ul­te­rio­ri do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri all’ot­te­ni­men­to dei do­cu­men­ti di viag­gio; è uni­ca­men­te rim­bor­sa­to il do­cu­men­to ot­te­ni­bi­le più ra­pi­da­men­te;

b.

le spe­se di tra­spor­to del­lo stra­nie­ro (viag­gio con mez­zi pub­bli­ci in se­con­da clas­se) per re­car­si dal suo luo­go di do­mi­ci­lio al­la più vi­ci­na rap­pre­sen­tan­za con­so­la­re com­pe­ten­te del per­ti­nen­te Sta­to si­tua­ta sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro, sem­pre che gli sia ri­chie­sto di com­pa­ri­re per­so­nal­men­te.