Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

¹ Se è svol­ta una vi­si­ta me­di­ca in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 27 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge del 20 mar­zo 2008¹²⁷ sul­la coer­ci­zio­ne, la SEM ver­sa ai Can­to­ni un im­por­to for­fet­ta­rio di 350 fran­chi.

² Per un ac­com­pa­gna­men­to me­di­co fi­no all’ae­ro­por­to o fi­no al va­li­co di fron­tie­ra ri­te­nu­to ne­ces­sa­rio in vir­tù di una vi­si­ta me­di­ca, la SEM ver­sa ai Can­to­ni un im­por­to for­fet­ta­rio di 1000 fran­chi.

³ Gli im­por­ti for­fet­ta­ri di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2 si ba­sa­no sull’in­di­ce na­zio­na­le dei prez­zi al con­su­mo (sta­to: 31 ott. 2018). La SEM ade­gua gli im­por­ti for­fet­ta­ri all’evo­lu­zio­ne di ta­le in­di­ce al­la fi­ne di ogni an­no per l’an­no ci­vi­le se­guen­te.