Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

I con­sul­to­ri per il ri­tor­no si­tua­ti nei Can­to­ni, nei cen­tri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne¹⁶⁴ e ne­gli ae­ro­por­ti di Zu­ri­go-Klo­ten e Gi­ne­vra-Coin­trin dif­fon­do­no in­for­ma­zio­ni in me­ri­to al ri­tor­no e all’aiu­to in tal sen­so de­sti­na­te al­le au­to­ri­tà can­to­na­li, al­le per­ti­nen­ti isti­tu­zio­ni pri­va­te, al­le per­so­ne del set­to­re dell’asi­lo non­ché al­le per­so­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 60 LStrI¹⁶⁵. I con­sul­to­ri per il ri­tor­no for­ni­sco­no agli in­te­res­sa­ti con­su­len­ze in­di­vi­dua­li in vi­sta del ri­tor­no.