Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

(Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2)

dell’11 agosto 1999 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7 Versamento degli assegni per figli

1 Gli as­se­gni per fi­gli che so­no sta­ti trat­te­nu­ti so­no ver­sa­ti al ri­chie­den­te l’asi­lo se que­sti:

a.
è sta­to ri­co­no­sciu­to co­me ri­fu­gia­to;
b.20
è am­mes­so prov­vi­so­ria­men­te in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 83 ca­po­ver­so 3 o 4 LStrI21 o ha ot­te­nu­to un per­mes­so di di­mo­ra giu­sta l’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 2 LA­si; op­pu­re
c.
è ri­co­no­sciu­to bi­so­gno­so di pro­te­zio­ne.

2 Gli as­se­gni per fi­gli che vi­vo­no all’este­ro so­no con­si­de­ra­ti mez­zi pro­pri dell’a­ven­te di­rit­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 81 del­la LA­si.

20 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 24 ott. 2007, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5585).

21 RS 142.20

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden