Ordinanza 3 sull’asilo
relativa al trattamento di dati personali
(Ordinanza 3 sull’asilo, OAsi 3)

(art. 98b LA­si)

¹ Per ac­cer­ta­re l’iden­ti­tà di ri­chie­den­ti l’asi­lo e per­so­ne bi­so­gno­se di pro­te­zio­ne le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti pos­so­no ri­le­va­re i se­guen­ti da­ti bio­me­tri­ci:

a.

im­pron­te di­gi­ta­li;

b.

fo­to­gra­fie.

² L’ac­ces­so ai da­ti di cui al ca­po­ver­so 1 è ret­to dall’al­le­ga­to 1 dell’or­di­nan­za del 12 apri­le 2006⁴¹ con­cer­nen­te il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne cen­tra­le sul­la mi­gra­zio­ne (or­di­nan­za SI­MIC). I da­ti bio­me­tri­ci so­no re­gi­stra­ti nel si­ste­ma AFIS. Es­so non con­tie­ne da­ti per­so­na­li re­la­ti­vi agli in­te­res­sa­ti.