Ordinanza
sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto
di persone e di merci su strada
(Ordinanza sull’ammissione degli autisti, OAut)

¹ I ti­to­la­ri del cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di per­so­ne che vo­glio­no ot­te­ne­re il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di mer­ci de­vo­no ri­spon­de­re esclu­si­va­men­te al­le do­man­de d’esa­me giu­sta l’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 4.

² I ti­to­la­ri del cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di mer­ci che vo­glio­no ot­te­ne­re il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di per­so­ne de­vo­no ri­spon­de­re esclu­si­va­men­te al­le do­man­de d’esa­me giu­sta l’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 3.

³ I ti­to­la­ri di un cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà giu­sta la se­zio­ne 3 dell’or­di­nan­za del 1° no­vem­bre 2000¹² con­cer­nen­te l’ac­ces­so al­le pro­fes­sio­ni di tra­spor­ta­to­re di viag­gia­to­ri e di mer­ci su stra­da so­no eso­ne­ra­ti dal­le par­ti dell’esa­me per cui so­no già qua­li­fi­ca­ti.