Ordinanza
sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto
di persone e di merci su strada
(Ordinanza sull’ammissione degli autisti, OAut)

¹ Chi vuo­le pro­ro­ga­re la du­ra­ta di va­li­di­tà del cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di per­so­ne o del cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di mer­ci de­ve, nei cin­que an­ni an­te­ce­den­ti lo sca­de­re del­la va­li­di­tà, se­gui­re la for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca pre­scrit­ta. La for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca de­ve es­se­re se­gui­ta in un cen­tro di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca ri­co­no­sciu­to.

² Se la for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca non ha po­tu­to es­se­re se­gui­ta in tem­po uti­le, l’au­to­ri­tà può, su ri­chie­sta, pro­ro­ga­re per un me­se al mas­si­mo il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà me­dian­te au­to­riz­za­zio­ne scrit­ta.

³ La pro­ro­ga di un cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di per­so­ne o di un cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di mer­ci la cui va­li­di­tà sia sca­du­ta de­ve es­se­re iscrit­ta se il suo ti­to­la­re ha se­gui­to una for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca com­ple­ta. I cor­si di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca fre­quen­ta­ti nei cin­que an­ni pre­ce­den­ti van­no com­pu­ta­ti nel­le 35 ore.