Ordinanza
sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto
di persone e di merci su strada
(Ordinanza sull’ammissione degli autisti, OAut)

¹ Chi pos­sie­de il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di per­so­ne o il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di mer­ci op­pu­re en­tram­bi de­ve, per ot­te­ner­ne la pro­ro­ga, com­pro­va­re la fre­quen­za di 35 ore di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca.

² La for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca può es­se­re fre­quen­ta­ta co­me cor­so set­ti­ma­na­le op­pu­re in cor­si quo­ti­dia­ni. Una gior­na­ta di cor­so de­ve du­ra­re al­me­no 7 ore.