Ordinanza
sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto
di persone e di merci su strada
(Ordinanza sull’ammissione degli autisti, OAut)

¹ Chi vuo­le la­vo­ra­re co­me do­cen­te in un cen­tro di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca ne­ces­si­ta di un’au­to­riz­za­zio­ne all’in­se­gna­men­to.

² L’au­to­riz­za­zio­ne è ri­la­scia­ta dal Can­to­ne di do­mi­ci­lio del ri­chie­den­te; è va­li­da per tut­ta la Sviz­ze­ra.

³ Chi vuo­le ot­te­ne­re un’au­to­riz­za­zio­ne de­ve aver com­piu­to 25 an­ni e pre­sen­ta­re all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del Can­to­ne di do­mi­ci­lio una do­man­da cor­re­da­ta di cur­riculum vi­tae, in­for­ma­zio­ni sull’at­ti­vi­tà pre­ce­den­te e cer­ti­fi­ca­ti pro­fes­sio­na­li.

⁴ L’au­to­riz­za­zio­ne è ri­la­scia­ta se il ri­chie­den­te:

a.

com­pro­va di pos­se­de­re le ne­ces­sa­rie co­no­scen­ze spe­cia­li­sti­che e suf­fi­cien­ti at­ti­tu­di­ni di­dat­ti­co-pe­da­go­gi­che;

b.

per al­me­no tre an­ni ha eser­ci­ta­to una pro­fes­sio­ne che lo ren­de ido­neo a in­se­gna­re le ne­ces­sa­rie co­no­scen­ze e at­ti­tu­di­ni;

c.

ha avu­to una con­dot­ta ta­le da ga­ran­ti­re l’eser­ci­zio ir­re­pren­si­bi­le del­la pro­fes­sio­ne.

⁵ Chi vuo­le im­par­ti­re cor­si di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca pra­ti­ca, de­ve inol­tre es­se­re ti­to­la­re di un’abi­li­ta­zio­ne a mae­stro con­du­cen­te che lo au­to­riz­za all’in­se­gna­men­to del­la gui­da con un vei­co­lo a mo­to­re o una com­bi­na­zio­ne di vei­co­li del­le ca­te­go­rie C, D, CE e DE non­ché del­le sot­to­ca­te­go­rie C1, D1, C1E e D1E, op­pu­re de­ve pos­se­de­re il per­mes­so di for­ma­zio­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 2 OAC¹⁶ o com­pro­va­re la fre­quen­za di un cor­so equi­va­len­te.¹⁷

⁶ L’au­to­riz­za­zio­ne può es­se­re re­vo­ca­ta se il ti­to­la­re non sod­di­sfa più le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 4 let­te­re a e c o al ca­po­ver­so 5.