Ordinanza
sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto
di persone e di merci su strada
(Ordinanza sull’ammissione degli autisti, OAut)

¹ Nel traf­fi­co in­ter­no un con­du­cen­te pri­vo del cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà può ef­fet­tua­re tra­spor­ti di per­so­ne o di mer­ci per un an­no al mas­si­mo, se pos­sie­de la li­cen­za di con­dur­re per il vei­co­lo uti­liz­za­to e in que­sto pe­rio­do ac­qui­si­sce nel qua­dro di una for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le le com­pe­ten­ze ope­ra­ti­ve, le co­no­scen­ze e le at­ti­tu­di­ni pre­vi­ste dall’al­le­ga­to. Le per­so­ne che fre­quen­ta­no la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se di «au­ti­sta di vei­co­li pe­san­ti AFC» pos­so­no ef­fet­tua­re tra­spor­ti di mer­ci du­ran­te l’in­te­ro pe­rio­do di for­ma­zio­ne sen­za es­se­re ti­to­la­ri del cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà.¹³

² I pro­gram­mi di for­ma­zio­ne non ri­co­no­sciu­ti dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne de­vo­no es­se­re ap­pro­va­ti dal Can­to­ne di stan­za.

³ Du­ran­te le cor­se de­vo­no por­ta­re con sé:

a.

i con­du­cen­ti che fre­quen­ta­no la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se di «au­ti­sta di vei­co­li pe­san­ti AFC», una co­pia del con­trat­to di ti­ro­ci­nio;

b.

i con­du­cen­ti che se­guo­no un pro­gram­ma di cui al ca­po­ver­so 2, un’at­te­sta­zio­ne del cen­tro di for­ma­zio­ne. ¹⁴