Ordinanza
sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto
di persone e di merci su strada
(Ordinanza sull’ammissione degli autisti, OAut)

¹ Il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di per­so­ne è ri­la­scia­to ai ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re del­la ca­te­go­ria D o del­la sot­to­ca­te­go­ria D1 che ab­bia­no su­pe­ra­to l’esa­me teo­ri­co e l’esa­me pra­ti­co giu­sta gli ar­ti­co­li 10–15.

² Il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di mer­ci è ri­la­scia­to al­le per­so­ne che:

a.¹⁷

pos­sie­do­no l’at­te­sta­to fe­de­ra­le di ca­pa­ci­tà per «con­du­cen­te di au­to­car­ri» o per «au­ti­sta di vei­co­li pe­san­ti AFC»; o

b.

pos­sie­do­no la li­cen­za di con­dur­re del­la ca­te­go­ria C o del­la sot­to­ca­te­go­ria C1 e han­no su­pe­ra­to l’esa­me teo­ri­co e l’esa­me pra­ti­co giu­sta gli ar­ti­co­li 10–15.

³ Per i ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re del­la sot­to­ca­te­go­ria D1 che pos­sie­do­no il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di per­so­ne, una vol­ta su­pe­ra­to l’esa­me di con­du­cen­te per la ca­te­go­ria D, il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà va­le, sen­za ul­te­rio­re esa­me, an­che per que­sta ca­te­go­ria.

⁴ Per i ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re del­la sot­to­ca­te­go­ria C1 che pos­sie­do­no il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di mer­ci, una vol­ta su­pe­ra­to l’esa­me di con­du­cen­te per la ca­te­go­ria C, il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà va­le, sen­za ul­te­rio­re esa­me, an­che per que­sta ca­te­go­ria.