Ordinanza
sull’assicurazione dei veicoli
(OAV)¹

¹ La li­cen­za di cir­co­la­zio­ne col­let­ti­va de­ve es­se­re ri­ti­ra­ta quan­do non so­no più adem­piu­te le pre­mes­se per il ri­la­scio.

² Non è più da­ta la ga­ran­zia per un uso ir­re­pren­si­bi­le del­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne col­let­ti­va se­gna­ta­men­te se il ti­to­la­re ne ha pro­vo­ca­to o tol­le­ra­to l’uso il­le­ci­to, omet­ten­do ad esem­pio di eser­ci­ta­re la ne­ces­sa­ria sor­ve­glian­za op­pu­re se ha mes­so in cir­co­la­zio­ne un vei­co­lo non in gra­do di fun­zio­na­re con si­cu­rez­za. In ca­si di lie­ve en­ti­tà, può es­se­re mi­nac­cia­to il ri­ti­ro.⁸¹