Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

¹Il pe­rio­do di rin­vio co­min­cia il pri­mo gior­no del me­se se­guen­te il rag­giun­gi­men­to dell’età di pen­sio­na­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 LA­VS.² La di­chia­ra­zio­ne di rin­vio va pre­sen­ta­ta, per iscrit­to, en­tro un an­no dall’ini­zio del pe­rio­do di rin­vio. Se, du­ran­te que­sto ter­mi­ne, nes­su­na do­man­da di rin­vio fu pre­sen­ta­ta, la ren­di­ta di vec­chia­ia va sta­bi­li­ta, e pa­ga­ta, se­con­do le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li vi­gen­ti.

²La re­vo­ca va fat­ta per iscrit­to.

³Quan­do il rin­vio di una ren­di­ta è re­vo­ca­to, es­sa è pa­ga­ta dal me­se se­guen­te; è esclu­so il pa­ga­men­to re­troat­ti­vo del­le ren­di­te.

⁴Il de­ces­so dell’aven­te di­rit­to al­la ren­di­ta com­por­ta la re­vo­ca del rin­vio.³

⁵...⁴