Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

¹I con­tri­bu­ti pre­le­va­ti sul red­di­to pro­ve­nien­te da un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te con­se­gui­to in un’azien­da de­vo­no es­se­re pa­ga­ti dal pro­prie­ta­rio e, in ca­so di af­fit­to o di usu­frut­to, dall’af­fit­tua­rio o dall’usu­frut­tua­rio. In ca­so di dub­bio, de­ve ver­sa­re i con­tri­bu­ti chi è te­nu­to a pa­ga­re le im­po­ste sul red­di­to en­tran­te in li­nea di con­to o, se que­st’ul­ti­mo non è sog­get­to all’im­po­sta, chi con­du­ce l’azien­da per con­to pro­prio.

²...¹

³I mem­bri di so­cie­tà in no­me col­let­ti­vo, di so­cie­tà in ac­co­man­di­ta e di al­tre so­cie­tà di per­so­ne, che per­se­guo­no uno sco­po lu­cra­ti­vo e non han­no per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca, de­vo­no pa­ga­re i con­tri­bu­ti sul­la lo­ro par­te del red­di­to del­la col­let­ti­vi­tà.²