Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

¹Se l’ese­cu­zio­ne pro­mos­sa con­tro un de­bi­to­re di con­tri­bu­ti è ri­ma­sta sen­za suc­ces­so o se ap­pa­re evi­den­te che sa­rà in­frut­tuo­sa e se non può es­se­re ope­ra­ta una com­pen­sa­zio­ne, la cas­sa di­chia­ra ir­re­cu­pe­ra­bi­li i con­tri­bu­ti do­vu­ti. Se più tar­di il de­bi­to­re di­ven­ta sol­ven­te, de­ve es­se­re ri­chie­sto il pa­ga­men­to dei con­tri­bu­ti di­chia­ra­ti ir­re­cu­pe­ra­bi­li.

²Se è di­chia­ra­ta ir­re­cu­pe­ra­bi­le so­lo una par­te del cre­di­to, l’im­por­to ri­scos­so è im­pu­ta­to, de­dot­te le even­tua­li spe­se di ese­cu­zio­ne, an­zi­tut­to ai con­tri­bu­ti dei sa­la­ria­ti e suc­ces­si­va­men­te, in mi­su­ra pro­por­zio­na­le agli al­tri cre­di­ti col­lo­ca­ti nel­la se­con­da clas­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 219 del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’11 apri­le 1889² sull’ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to (LEF).³