Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

¹Nell’an­no cor­ren­te, i da­to­ri di la­vo­ro de­vo­no ver­sa­re pe­rio­di­ca­men­te con­tri­bu­ti d’ac­con­to. Que­sti ul­ti­mi so­no fis­sa­ti dal­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne in ba­se al­la som­ma dei sa­la­ri pre­su­mi­bi­le.

²I da­to­ri di la­vo­ro de­vo­no co­mu­ni­ca­re al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne i mu­ta­men­ti im­por­tan­ti ri­guar­dan­ti la som­ma dei sa­la­ri du­ran­te l’an­no cor­ren­te.

³Se sus­si­ste la ga­ran­zia di un pa­ga­men­to pun­tua­le, la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne può con­sen­ti­re ai da­to­ri di la­vo­ro di ver­sa­re, al po­sto dei con­tri­bu­ti d’ac­con­to, i con­tri­bu­ti ef­fet­ti­va­men­te do­vu­ti per il pe­rio­do di pa­ga­men­to.

⁴In ca­so di pro­ce­du­ra sem­pli­fi­ca­ta se­con­do gli ar­ti­co­li 2 e 3 LLN², i da­to­ri di la­vo­ro non ver­sa­no al­cun con­tri­bu­to d’ac­con­to.³