Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

del 31 ottobre 1947 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 52 Scala delle rendite parziali

1Le ren­di­te par­zia­li cor­ri­spon­do­no al­le se­guen­ti per­cen­tua­li del­la ren­di­ta com­ple­ta:

Rap­por­to tra il nu­me­ro di an­ni in­te­ri di con­tri­bu­zio­ne dell’as­si­cu­ra­to e quel­lo de­gli as­si­cu­ra­ti del­la sua clas­se d’età, in per cen­to

Ren­di­ta par­zia­lein per cen­to del­la ren­di­ta com­ple­ta

Nu­me­ro del­la sca­la del­le ren­di­te

di al­me­no

ma in­fe­rio­re a

2,28

2,27

1

2,28

4,55

4,55

2

4,55

6,82

6,82

3

6,82

9,10

9,09

4

9,10

11,37

11,36

5

11,37

13,64

13,64

6

13,64

15,91

15,91

7

15,91

18,19

18,18

8

18,19

20,46

20,45

9

20,46

22,73

22,73

10

22,73

25,01

25,00

11

25,01

27,28

27,27

12

27,28

29,55

29,55

13

29,55

31,82

31,82

14

31,82

34,10

34,09

15

34,10

36,37

36,36

16

36,37

38,64

38,64

17

38,64

40,91

40,91

18

40,91

43,19

43,18

19

43,19

45,46

45,45

20

45,46

47,73

47,73

21

47,73

50,01

50,00

22

50,01

52,28

52,27

23

52,28

54,55

54,55

24

54,55

56,82

56,82

25

56,82

59,10

59,09

26

59,10

61,37

61,36

27

61,37

63,64

63,64

28

63,64

65,91

65,91

29

65,91

68,19

68,18

30

68,19

70,46

70,45

31

70,46

72,73

72,73

32

72,73

75,01

75,00

33

75,01

77,28

77,27

34

77,28

79,55

79,55

35

79,55

81,82

81,82

36

81,82

84,10

84,09

37

84,10

86,37

86,36

38

86,37

88,64

88,64

39

88,64

90,91

90,91

40

90,91

93,19

93,18

41

93,19

95,46

95,45

42

95,46

97,73

97,73

43

97,73

100,00

100,00

44

1bisL’Uf­fi­cio fe­de­ra­le ema­na ta­vo­le re­la­ti­ve al­la gra­dua­zio­ne del­le ren­di­te par­zia­li in ca­so di an­ti­ci­pa­zio­ne del di­rit­to al­la ren­di­ta.2

2Vie­ne as­se­gna­ta una ren­di­ta com­ple­ta qua­lo­ra il rap­por­to tra il nu­me­ro de­gli an­ni in­te­ri di con­tri­bu­zio­ne dell’as­si­cu­ra­to e quel­lo de­gli as­si­cu­ra­ti del­la sua clas­se d’età com­por­ti al­me­no il 97,73 per cen­to.

3 e 4...3.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 5 apr. 1978, in vi­go­re dal 1° gen. 1979 (RU 1978 420).
2 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 16 set. 1998, in vi­go­re dal 1° gen. 1999 (RU 1998 2579).
3 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 18 ott. 2000, con ef­fet­to dal 1° giu. 2002 (RU 2002 1351).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden