Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

¹La­vo­ra­to­ri e da­to­ri di la­vo­ro pos­so­no, con re­ci­pro­ca in­te­sa e ri­spet­tan­do un ter­mi­ne di 30 gior­ni, re­ce­de­re dall’as­si­cu­ra­zio­ne per la fi­ne di un me­se ci­vi­le.

²Quan­do il la­vo­ra­to­re cam­bia il da­to­re di la­vo­ro, l’as­si­cu­ra­zio­ne fi­ni­sce. Quan­do il la­vo­ra­to­re cam­bia il da­to­re di la­vo­ro in Sviz­ze­ra, l’as­si­cu­ra­zio­ne con­ti­nua se en­tro sei me­si dall’ini­zio del la­vo­ro è pre­sen­ta­ta una ri­chie­sta in for­ma scrit­ta o tra­mi­te un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne pre­vi­sto nell’am­bi­to dell’as­sog­get­ta­men­to as­si­cu­ra­ti­vo.¹