Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ L’isti­tu­to sco­la­sti­co no­ti­fi­ca al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne com­pe­ten­te, se­con­do l’ar­ti­co­lo 118 ca­po­ver­so 3, il no­me, la da­ta di na­sci­ta, l’in­di­riz­zo, lo sta­to ci­vi­le, il nu­me­ro di as­si­cu­ra­to e la cit­ta­di­nan­za de­gli stu­den­ti che han­no com­piu­to 20 an­ni nel cor­so dell’an­no ci­vi­le pre­ce­den­te.

² L’isti­tu­to sco­la­sti­co ri­cer­ca i da­ti men­zio­na­ti nel ca­po­ver­so 1 pres­so gli stu­den­ti e li tra­smet­te al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne al­le­gan­do even­tual­men­te do­cu­men­ti at­te­stan­ti che lo stu­den­te ha eser­ci­ta­to un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va. L’isti­tu­to in­for­ma gli stu­den­ti del­la tra­smis­sio­ne del­le in­for­ma­zio­ni ot­te­nu­te.

³ Se la for­ma­zio­ne du­ra me­no di un an­no, la no­ti­fi­ca de­ve es­se­re ef­fet­tua­ta al più tar­di due me­si do­po l’ini­zio del­la for­ma­zio­ne. Quan­do la for­ma­zio­ne si esten­de su pa­rec­chi an­ni, la no­ti­fi­ca è ef­fet­tua­ta una vol­ta all’an­no, ma al più tar­di al ter­mi­ne dell’an­no ci­vi­le cor­ri­spon­den­te.

⁴ Se per fre­quen­ta­re l’isti­tu­to è ne­ces­sa­rio che lo stu­den­te deb­ba eser­ci­ta­re un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, l’ob­bli­go di no­ti­fi­ca de­ca­de.