Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)1

del 31 ottobre 1947 (Stato 1° luglio 2021)

1Nuovo tit. giusta il n. I 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i tit. marg. sono stati accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 41bis Interessi di mora 173

1 De­vo­no pa­ga­re gli in­te­res­si di mo­ra:

a.
di re­go­la, le per­so­ne te­nu­te a pa­ga­re i con­tri­bu­ti, sui con­tri­bu­ti che non pa­ga­no en­tro 30 gior­ni dal ter­mi­ne del pe­rio­do di pa­ga­men­to, a par­ti­re da ta­le ter­mi­ne;
b.
le per­so­ne te­nu­te a pa­ga­re i con­tri­bu­ti, sui con­tri­bu­ti re­cla­ma­ti per gli an­ni ci­vi­li pas­sa­ti, a par­ti­re dal 1° gen­na­io do­po il ter­mi­ne dell’an­no ci­vi­le per il qua­le i con­tri­bu­ti so­no do­vu­ti;
c.174
i da­to­ri di la­vo­ro, sui con­tri­bu­ti da com­pen­sa­re e sui con­tri­bu­ti da ver­sa­re nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra sem­pli­fi­ca­ta se­con­do gli ar­ti­co­li 2 e 3 LLN175 che non pa­ga­no en­tro 30 gior­ni dal­la fat­tu­ra­zio­ne da par­te del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne, a par­ti­re da ta­le fat­tu­ra­zio­ne;
d.176
i da­to­ri di la­vo­ro, sui con­tri­bu­ti da com­pen­sa­re e sui con­tri­bu­ti da ver­sa­re nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra sem­pli­fi­ca­ta se­con­do gli ar­ti­co­li 2 e 3 LLN per i qua­li non pre­sen­ta­no al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne un re­go­la­re con­teg­gio en­tro 30 gior­ni dal ter­mi­ne del pe­rio­do di con­tri­bu­zio­ne, a par­ti­re dal 1° gen­na­io do­po ta­le ter­mi­ne;
e.
le per­so­ne che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te, le per­so­ne che non eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e i sa­la­ria­ti i cui da­to­ri di la­vo­ro non so­no ob­bli­ga­ti a pa­ga­re i con­tri­bu­ti, sui con­tri­bu­ti per­so­na­li da com­pen­sa­re che non pa­ga­no en­tro 30 gior­ni dal­la fat­tu­ra­zio­ne da par­te del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne, a par­ti­re da ta­le fat­tu­ra­zio­ne;
f.
le per­so­ne che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te, le per­so­ne che non eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e i sa­la­ria­ti i cui da­to­ri di la­vo­ro non so­no ob­bli­ga­ti a pa­ga­re i con­tri­bu­ti, sui con­tri­bu­ti da com­pen­sa­re, qua­lo­ra i con­tri­bu­ti d’ac­con­to sia­no al­me­no il 25 per cen­to in­fe­rio­ri ai con­tri­bu­ti ef­fet­ti­va­men­te do­vu­ti e non ven­ga­no ver­sa­ti fi­no al 1° gen­na­io do­po il ter­mi­ne dell’an­no ci­vi­le se­guen­te l’an­no di con­tri­bu­zio­ne, a par­ti­re dal 1° gen­na­io do­po ta­le ter­mi­ne.

1bis ...177

1ter Per il pe­rio­do com­pre­so tra il 21 mar­zo 2020 e il 30 giu­gno 2020 non so­no do­vu­ti in­te­res­si di mo­ra.178

2 Gli in­te­res­si ces­sa­no di de­cor­re­re con il pa­ga­men­to com­ple­to dei con­tri­bu­ti, con la pre­sen­ta­zio­ne del re­go­la­re con­teg­gio o, in man­can­za di es­so, con la fat­tu­ra­zio­ne. In ca­so di re­cla­mo di con­tri­bu­ti ar­re­tra­ti, gli in­te­res­si ces­sa­no di de­cor­re­re con la fat­tu­ra­zio­ne, sem­pre­ché i con­tri­bu­ti sia­no pa­ga­ti en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to.

173In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 5 apr. 1978 (RU 1978 420). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° mar. 2000, in vi­go­re dal 1° gen. 2001 (RU 2000 1441). Ve­di an­che le di­sp. fin. di det­ta mod. al­la fi­ne del pre­sen­te te­sto.

174 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 dell’O del 6 set. 2006 con­tro il la­vo­ro ne­ro, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 373).

175 RS 822.41

176 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 dell’O del 6 set. 2006 con­tro il la­vo­ro ne­ro, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 373).

177 In­tro­dot­to dal n. I 1 dell’O del 20 mar. 2020 sui prov­ve­di­men­ti ri­guar­do al co­ro­na­vi­rus con­cer­nen­ti l’in­den­ni­tà per la­vo­ro ri­dot­to e il con­teg­gio dei con­tri­bu­ti al­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in vi­go­re dal 21 mar. al 20 set. 2020 (RU 2020 875).

178 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 29 apr. 2020, in vi­go­re dal 21 mar. 2020 (RU 2020 1407).

BGE

115 III 71 () from 15. März 1989
Regeste: Verspätete Konkurseingabe (Art. 251 SchKG). Eine Forderung der Ausgleichskasse für persönliche AHV/IV/EO-Beiträge eines Selbständigerwerbenden, die im ausserordentlichen Verfahren gemäss Art. 24 AHVV festgesetzt worden sind, kann von der Ausgleichskasse nachträglich zur Kollokation angemeldet werden.

138 V 463 (9C_648/2011) from 6. November 2012
Regeste: a Art. 25 Abs. 3 ATSG; Art. 41 und 141 Abs. 2 AHVV; Rückforderungsrecht des Arbeitnehmers für zu viel bezahlte Beiträge; IK-Berichtigung. Ein (im Berichtigungsverfahren korrigierbarer) Buchungsfehler wird verneint (E. 3). Dem Arbeitnehmer steht (rechtzeitiges Handeln vorausgesetzt; E. 2) gestützt auf Art. 41 AHVV (vgl. auch Art. 25 Abs. 3 ATSG) gegenüber der Ausgleichskasse ein direktes Rückforderungsrecht für zu viel bezahlte Beiträge zu (E. 4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden