Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)1

del 31 ottobre 1947 (Stato 1° luglio 2021)

1Nuovo tit. giusta il n. I 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i tit. marg. sono stati accentrati.

Art. 41 Ricupero di contributi non dovuti 171

Chi ha pa­ga­to con­tri­bu­ti non do­vu­ti può esi­ger­ne la re­sti­tu­zio­ne dal­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne. È ri­ser­va­ta la pre­scri­zio­ne pre­vi­sta dall’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 3 LA­VS

171 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del DCF del 30 dic. 1953, in vi­go­re dal 1° gen. 1954 (RU 1954 110). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del DCF del 30 dic. 1953 (RU 1954 110).