Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Quan­do la do­man­da di ri­par­ti­zio­ne dei red­di­ti è de­po­si­ta­ta da uno so­lo dei co­niu­gi, la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne com­mit­ten­te in­for­ma l’al­tro co­niu­ge del de­po­si­to del­la do­man­da. Es­sa in­vi­ta que­st’ul­ti­mo a par­te­ci­pa­re al­la pro­ce­du­ra e ri­chia­ma la sua at­ten­zio­ne sul­le con­se­guen­ze del suo ri­fiu­to.

² Se l’al­tro co­niu­ge ri­nun­cia a par­te­ci­pa­re al­la pro­ce­du­ra o se la co­mu­ni­ca­zio­ne non gli può es­se­re tra­smes­sa, in par­ti­co­la­re per­ché il suo in­di­riz­zo è sco­no­sciu­to, sol­tan­to il co­niu­ge che ha de­po­si­ta­to la do­man­da di ri­par­ti­zio­ne dei red­di­ti ri­ce­ve un com­pen­dio dei suoi con­ti in­di­vi­dua­li.²⁰²