Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)1

del 31 ottobre 1947 (Stato 1° luglio 2021)

1Nuovo tit. giusta il n. I 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i tit. marg. sono stati accentrati.

Art. 52l e. Domanda 236

1 Il di­rit­to al com­pu­to di ac­cre­di­ti per com­pi­ti as­si­sten­zia­li de­ve es­se­re no­ti­fi­ca­to al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne can­to­na­le del do­mi­ci­lio del­la per­so­na as­si­sti­ta. La do­man­da de­ve es­se­re fir­ma­ta sia dal­la per­so­na che pro­di­ga le cu­re sia da quel­la che le ri­ce­ve o dal suo rap­pre­sen­tan­te le­ga­le.

2 Se pa­rec­chie per­so­ne fan­no va­le­re il di­rit­to all’ac­cre­di­to per com­pi­ti as­si­sten­zia­li, de­vo­no in­di­riz­za­re la lo­ro do­man­da con­giun­ta­men­te.

236In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 29 nov. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 668).