Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ ...²⁴²

² Es­se non so­no ri­dot­te quan­do, ad­di­zio­na­te al­la ren­di­ta del pa­dre o del­la ma­dre, non su­pe­ra­no la som­ma del 150 per cen­to dell’im­por­to mi­ni­mo del­la ren­di­ta di vec­chia­ia a cui si ag­giun­go­no gli im­por­ti mi­ni­mi di tre ren­di­te per fi­gli o per or­fa­ni. Que­sto im­por­to è au­men­ta­to, a par­ti­re dal quar­to fi­glio, e per cia­scu­no dei se­guen­ti, dell’im­por­to men­si­le mas­si­mo del­la ren­di­ta di vec­chia­ia (art. 34 cpv. 3 LA­VS).

³ La ri­du­zio­ne è ri­par­ti­ta tra cia­scu­na del­le ren­di­te per fi­gli o del­le ren­di­te per or­fa­ni.

⁴ Nei ca­si di ren­di­ta par­zia­le, l’im­por­to ri­dot­to cor­ri­spon­de al­la per­cen­tua­le, fis­sa­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 52, del­la ren­di­ta com­ple­ta, ri­dot­ta con­for­me­men­te ai ca­po­ver­si 1 e 2.