Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)1

del 31 ottobre 1947 (Stato 1° luglio 2021)

1Nuovo tit. giusta il n. I 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i tit. marg. sono stati accentrati.

Art. 54 Calcolo delle rendite per superstiti 240

Quan­do la per­so­na de­ce­du­ta ha com­piu­to l’età in­di­ca­ta qui sot­to, l’au­men­to del red­di­to me­dio pro­ve­nien­te da un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, se­con­do l’ar­ti­co­lo 33 ca­po­ver­so 3 LA­VS, am­mon­ta a:

per cen­to

me­no di 23

100

23

90

24

80

25

70

26

60

27

50

28–29

40

30–31

30

32–34

20

35–38

10

39–45

5

più di 45

0

240Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 29 nov. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 668).