Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Se i ge­ni­to­ri non so­no o non so­no più spo­sa­ti o se vi­vo­no se­pa­ra­ti, la ren­di­ta per i fi­gli è ver­sa­ta su do­man­da al ge­ni­to­re che non ha di­rit­to al­la ren­di­ta prin­ci­pa­le, sem­pre che sia ti­to­la­re dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le sul fi­glio e vi­va con que­st’ul­ti­mo. So­no sal­ve di­spo­si­zio­ni di­ver­se im­po­ste dal giu­di­ce ci­vi­le o dall’au­to­ri­tà tu­to­ria.

² Il ca­po­ver­so 1 è pu­re ap­pli­ca­bi­le per il pa­ga­men­to ar­re­tra­to del­le ren­di­te per i fi­gli. Se il ge­ni­to­re che ha di­rit­to al­la ren­di­ta ha adem­piu­to l’ob­bli­go di man­te­ni­men­to ver­so il fi­glio, ha di­rit­to al pa­ga­men­to ar­re­tra­to del­le ren­di­te fi­no a con­cor­ren­za dei con­tri­bu­ti men­si­li for­ni­ti.

³ Il rag­giun­gi­men­to del­la mag­gio­re età del fi­glio non mo­di­fi­ca le mo­da­li­tà di ver­sa­men­to ap­pli­ca­te fi­no a quel mo­men­to, a me­no che il fi­glio mag­gio­ren­ne non chie­da che la ren­di­ta per i fi­gli sia ver­sa­ta a lui per­so­nal­men­te. So­no sal­ve di­spo­si­zio­ni di­ver­se im­po­ste dal giu­di­ce ci­vi­le o dall’au­to­ri­tà tu­to­ria.³¹²