Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Il fi­de­ius­so­re de­ve ob­bli­gar­si a ga­ran­ti­re in so­li­do il sod­di­sfa­ci­men­to de­gli ob­bli­ghi a nor­ma dell’ar­ti­co­lo 78 ca­po­ver­so 1 LP­GA e dell’ar­ti­co­lo 70 LA­VS.³⁴³

² So­no ac­cet­ta­te co­me fi­de­ius­so­ri le ban­che sog­get­te al­la leg­ge fe­de­ra­le dell’8 no­vem­bre 1934³⁴⁴ su le ban­che e cas­se di ri­spar­mio, non­ché le so­cie­tà di as­si­cu­ra­zio­ne con­ces­sio­na­rie nel­la Sviz­ze­ra, che eser­ci­ta­no l’as­si­cu­ra­zio­ne sul­le cau­zio­ni.

³ So­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni del CO³⁴⁵ re­la­ti­ve al­la fi­de­ius­sio­ne e in par­ti­co­la­re al­le fi­de­ius­sio­ni ver­so la Con­fe­de­ra­zio­ne.