Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ I Can­to­ni pos­so­no af­fi­da­re la ge­stio­ne del­le agen­zie ai Co­mu­ni, se es­si stes­si ri­spon­do­no dei dan­ni a nor­ma dell’ar­ti­co­lo 78 ca­po­ver­so 1 LP­GA non­ché dell’ar­ti­co­lo 70 ca­po­ver­so 1 LA­VS, cau­sa­ti da fun­zio­na­ri o im­pie­ga­ti co­mu­na­li, ga­ran­ti­sco­no rap­por­ti di­ret­ti tra la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne e i Co­mu­ni e con­fe­ri­sco­no al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne il di­rit­to di im­par­ti­re istru­zio­ni e or­di­ni al­le agen­zie.³⁸⁷

² L’isti­tu­zio­ne di agen­zie per sin­go­le pro­fes­sio­ni non è per­mes­sa.