Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Se isti­tui­sco­no agen­zie del­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne can­to­na­li, i Can­to­ni ne di­sci­pli­na­no i com­pi­ti nel de­cre­to can­to­na­le di cui all’ar­ti­co­lo 61 ca­po­ver­so 1 LA­VS.³⁸⁸

² Se isti­tui­sco­no agen­zie, le cas­se di com­pen­sa­zio­ne pro­fes­sio­na­li ne di­sci­pli­na­no i com­pi­ti nel re­go­la­men­to del­la cas­sa.³⁸⁹

³ Se a un’agen­zia è da­ta la com­pe­ten­za di ema­na­re de­ci­sio­ni in no­me del­la cas­sa, que­sta può esi­ge­re una co­pia di ogni de­ci­sio­ne, ve­ri­fi­ca­re le de­ci­sio­ni e, all’oc­cor­ren­za, ret­ti­fi­car­le.