Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ L’ap­pro­va­zio­ne per l’ese­cu­zio­ne di de­ter­mi­na­ti com­pi­ti spet­tan­ti al­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne tra­mi­te ter­zi, pre­vi­sta all’ar­ti­co­lo 63b ca­po­ver­so 1 LA­VS, è da­ta dall’UFAS.⁴²¹

² La do­man­da de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta dal Can­to­ne o dall’as­so­cia­zio­ne fon­da­tri­ce e de­ve de­scri­ve­re con esat­tez­za i com­pi­ti da ese­gui­re, i prov­ve­di­men­ti da pren­de­re in vi­sta del man­te­ni­men­to dell’ob­bli­go del se­gre­to e del­la cu­sto­dia de­gli at­ti e enun­cia­re i prin­ci­pi de­ter­mi­nan­ti la ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti.

³ L’UFAS può re­vo­ca­re l’au­to­riz­za­zio­ne se l’ese­cu­zio­ne dei com­pi­ti tra­mi­te ter­zi osta­co­la o com­pro­met­te l’ap­pli­ca­zio­ne re­go­la­re dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti.