Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 71 ca­po­ver­so 4^bisLA­VS con­sen­te ai ri­chie­den­ti di com­pi­la­re elet­tro­ni­ca­men­te i mo­du­li per ri­ven­di­ca­re il di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 29 ca­po­ver­so 2 LP­GA.

² L’UCC tra­smet­te in mo­do au­to­ma­tiz­za­to agli or­ga­ni ese­cu­ti­vi com­pe­ten­ti le ri­chie­ste in for­ma strut­tu­ra­ta e leg­gi­bi­le elet­tro­ni­ca­men­te.

³ Il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne con­tie­ne tut­ti i da­ti ne­ces­sa­ri per ri­ven­di­ca­re il di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni che so­no sta­ti re­gi­stra­ti di­ret­ta­men­te dai ri­chie­den­ti.