Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ L’ob­bli­go del re­go­la­men­to dei pa­ga­men­ti e dei con­ti si esten­de a tut­ti i con­tri­bu­ti do­vu­ti da chi è te­nu­to a pa­gar­li sia co­me as­si­cu­ra­to, sia co­me da­to­re di la­vo­ro; es­so si esten­de an­che ai con­tri­bu­ti al­le spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne. I con­tri­bu­ti de­vo­no, di re­go­la, es­se­re com­pen­sa­ti con le ren­di­te al­le qua­li la per­so­na te­nu­ta a pa­ga­re i con­tri­bu­ti ave­va di­rit­to du­ran­te il pe­rio­do di con­teg­gio o con quel­le che es­sa ha pa­ga­to ai suoi sa­la­ria­ti nel cor­so di ta­le pe­rio­do. ...⁴⁶⁹

² Se al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne so­no sta­ti de­le­ga­ti al­tri com­pi­ti con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 63a ca­po­ver­so 1 LA­VS, i con­tri­bu­ti ne­ces­sa­ri per ta­le sco­po e le pre­sta­zio­ni fat­te pos­so­no, con l’ap­pro­va­zio­ne dell’UFAS, es­se­re com­pre­si nel con­teg­gio, a con­di­zio­ne che ciò non com­pli­chi il re­go­la­men­to dei con­ti.⁴⁷⁰

³ ...⁴⁷¹