Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Il Fon­do di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti rim­bor­sa al­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne:

a.

110 fran­chi per ogni cal­co­lo an­ti­ci­pa­to del­la ren­di­ta di vec­chia­ia se­con­do l’ar­ti­co­lo 58;

b.

80 fran­chi per ogni do­man­da di con­ti­nua­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 88 LEF⁴⁹⁶;

c.

700 fran­chi per ogni ri­chie­sta di ri­sar­ci­men­to del dan­no se­con­do l’ar­ti­co­lo 52 ca­po­ver­so 1 LA­VS fat­ta va­le­re nei con­fron­ti di uno o più da­to­ri di la­vo­ro te­nu­ti al ri­sar­ci­men­to; l’in­den­ni­tà non è ver­sa­ta per i ca­si ri­sol­ti me­dian­te tran­sa­zio­ne.

² L UFAS del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li è in­ca­ri­ca­to dell’ese­cu­zio­ne e del con­trol­lo.