Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 159 e 160 so­no ap­pli­ca­bi­li al­la re­vi­sio­ne del­le agen­zie che adem­pio­no, nel lo­ro am­bi­to, tut­ti i com­pi­ti di una cas­sa di com­pen­sa­zio­ne.

² Le agen­zie che non so­no del­la ca­te­go­ria in­di­ca­ta nel ca­po­ver­so 1, ma che ema­na­no de­ci­sio­ni au­to­no­ma­men­te, de­vo­no es­se­re con­trol­la­te sul po­sto al­me­no una vol­ta l’an­no. L’esten­sio­ne del­la re­vi­sio­ne va ade­gua­ta ai com­pi­ti de­le­ga­ti al­le sin­go­le agen­zie.⁵⁰⁰

³ ...⁵⁰¹

⁴ Pre­via ap­pro­va­zio­ne dell’UFAS, le cas­se di com­pen­sa­zio­ne de­ci­do­no se i ca­po­ver­si 1 e 2 so­no ap­pli­ca­bi­li al­le sin­go­le agen­zie.⁵⁰²