Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

Le in­fra­zio­ni al­le pre­scri­zio­ni d’or­di­ne e di con­trol­lo co­me pu­re le mul­te d’or­di­ne si pre­scri­vo­no in un an­no a con­ta­re dal gior­no in cui so­no sta­te com­mes­se, ri­spet­ti­va­men­te dal gior­no in cui il prov­ve­di­men­to è di­ve­nu­to ese­cu­ti­vo. La pre­scri­zio­ne del­la mul­ta è in­ter­rot­ta da ogni at­to di­ret­to all’ese­cu­zio­ne.