Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ L’UFAS esa­mi­na pe­rio­di­ca­men­te le ba­si tec­ni­che dell’as­si­cu­ra­zio­ne. Le di­ret­ti­ve ap­pli­ca­bi­li a ta­le sco­po sog­giac­cio­no all’ap­pro­va­zio­ne di una sot­to­com­mis­sio­ne del­la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà.⁵⁸⁴

² Gli ele­men­ti di cal­co­lo so­no de­sun­ti, in pri­mo luo­go, dai da­ti sta­ti­sti­ci di cui di­spo­ne l’UCC; det­ti da­ti sa­ran­no ela­bo­ra­ti per or­di­ne e se­con­do le istru­zio­ni dell’UFAS. L’ela­bo­ra­zio­ne può aver luo­go se­con­do il me­to­do del­le in­da­gi­ni sal­tua­rie, ese­gui­te su un quan­ti­ta­ti­vo ade­gua­to di ma­te­ria­le sta­ti­sti­co.