Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)1

1Nuovo tit. giusta il n. I 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i tit. marg. sono stati accentrati.

Art. 214 Indicazione dei fondi nel bilancio dello Stato 587

1 La ri­ser­va del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per l’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà giu­sta l’ar­ti­co­lo 111 LA­VS de­ve fi­gu­ra­re nel bi­lan­cio del­lo Sta­to.

2 Il fon­do è am­mi­ni­stra­to dal DFF.

587Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 17 giu. 1985, in vi­go­re dal 1° gen. 1986 (RU 1985 913).