Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)1

1Nuovo tit. giusta il n. I 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i tit. marg. sono stati accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 224ter Ordine di priorità 604

1 Se i fi­nan­zia­men­ti ri­chie­sti su­pe­ra­no l’im­por­to dei mez­zi di­spo­ni­bi­li, que­sti ul­ti­mi ven­go­no at­tri­bui­ti se­con­do le se­guen­ti prio­ri­tà:

a.
la­vo­ri ne­ces­sa­ri per il coor­di­na­men­to dei di­ver­si cam­pi di at­ti­vi­tà e ope­ra­to­ri dell’as­si­sten­za al­le per­so­ne an­zia­ne a li­vel­lo na­zio­na­le;
b.
la­vo­ri di svi­lup­po che for­ni­sco­no con­tri­bu­ti so­stan­zia­li al mi­glio­ra­men­to dell’as­si­sten­za al­le per­so­ne an­zia­ne a li­vel­lo na­zio­na­le;
c.
for­ma­zio­ni con­ti­nue per il per­so­na­le au­si­lia­rio;
d.
pre­sta­zio­ni di con­su­len­za per le per­so­ne an­zia­ne e i lo­ro fa­mi­lia­ri;
e.
ul­te­rio­ri pre­sta­zio­ni de­sti­na­te in par­ti­co­la­re a per­so­ne vul­ne­ra­bi­li;
f.
al­tre pre­sta­zio­ni.

2 L’UFAS di­sci­pli­na i det­ta­gli.

604 In­tro­dot­to dall’all. n. 2 dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden