Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ ...²⁰⁸

² Nel cal­co­lo del red­di­to an­nuo me­dio si de­ve pa­ri­men­ti te­ner con­to de­gli an­ni di con­tri­bu­zio­ne ag­giun­ti con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 52d, co­me pu­re dei pe­rio­di con­tri­bu­ti­vi e dei re­la­ti­vi red­di­ti con­teg­gia­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 52b.²⁰⁹

³ Non è te­nu­to con­to, nel cal­co­lo del red­di­to an­nuo me­dio, di una ren­di­ta di vec­chia­ia o per i su­per­sti­ti che non suc­ce­de im­me­dia­ta­men­te a una ren­di­ta d’in­va­li­di­tà, de­gli an­ni ci­vi­li du­ran­te i qua­li è sta­ta as­se­gna­ta una ren­di­ta d’in­va­li­di­tà, né del per­ti­nen­te red­di­to dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, qua­lo­ra ciò ri­sul­tas­se più fa­vo­re­vo­le all’aven­te di­rit­to.²¹⁰

⁴ All’at­to del cal­co­lo del­la ren­di­ta di vec­chia­ia di una per­so­na il cui co­niu­ge ri­scuo­te o ha ri­scos­so una ren­di­ta d’in­va­li­di­tà vie­ne pre­so in con­si­de­ra­zio­ne, per gli an­ni du­ran­te i qua­li la ren­di­ta è sta­ta ver­sa­ta, sol­tan­to il red­di­to an­nuo me­dio de­ter­mi­nan­te per la ren­di­ta d’in­va­li­di­tà in quan­to red­di­to del co­niu­ge pro­ve­nien­te da un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va se­con­do l’ar­ti­co­lo 29^quin­quies LA­VS.²¹¹

⁵ Se il co­niu­ge ha di­rit­to a una ren­di­ta d’in­va­li­di­tà per un gra­do d’in­va­li­di­tà del 50 per cen­to o in­fe­rio­re, la me­tà del red­di­to an­nuo me­dio de­ter­mi­nan­te è ag­giun­ta al red­di­to del co­niu­ge in­va­li­do.²¹²

⁶ I ca­po­ver­si 4 e 5 so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia per la ri­par­ti­zio­ne dei red­di­ti in ca­so di scio­gli­men­to del ma­tri­mo­nio.²¹³