Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Quan­do la du­ra­ta di con­tri­bu­zio­ne è in­com­ple­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 29^ter o dell’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 4 LA­VS, i pe­rio­di di con­tri­bu­zio­ne pre­ce­den­ti il 1° gen­na­io che se­gue il com­pi­men­to dei 20 an­ni so­no com­pu­ta­ti ai fi­ni di col­ma­re suc­ces­si­ve la­cu­ne con­tri­bu­ti­ve.

² Al mo­men­to dell’an­ti­ci­pa­zio­ne del­la ren­di­ta, i pe­rio­di di con­tri­bu­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 pos­so­no es­se­re com­pu­ta­ti sol­tan­to per col­ma­re le la­cu­ne con­tri­bu­ti­ve sor­te pri­ma dell’an­ti­ci­pa­zio­ne del­la ren­di­ta.