Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

So­no ec­cet­tua­ti dal cal­co­lo dei con­tri­bu­ti i red­di­ti d’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va che per­ven­go­no a una per­so­na do­mi­ci­lia­ta nel­la Sviz­ze­ra:

a.⁴⁹

co­me pro­prie­ta­rio o so­cio di azien­de o di sta­bi­li­men­ti con se­de in uno Sta­to con il qua­le la Sviz­ze­ra non ha con­clu­so una con­ven­zio­ne di si­cu­rez­za so­cia­le;

b.⁵⁰

co­me or­ga­no di una per­so­na giu­ri­di­ca con se­de in uno Sta­to con il qua­le la Sviz­ze­ra non ha con­clu­so una con­ven­zio­ne di si­cu­rez­za so­cia­le, o

c.⁵¹

che pa­ga l’im­po­sta se­con­do il di­spen­dio giu­sta l’ar­ti­co­lo 14 LI­FD⁵².