Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)1

1Nuovo tit. giusta il n. I 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i tit. marg. sono stati accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8quater Prestazioni versate in casi di rigore 72

1 Le pre­sta­zio­ni di as­si­sten­za straor­di­na­rie ver­sa­te dal da­to­re di la­vo­ro per at­te­nua­re una si­tua­zio­ne di gra­ve dif­fi­col­tà fi­nan­zia­ria del sa­la­ria­to do­vu­ta a mo­ti­vi fa­mi­lia­ri, pro­fes­sio­na­li, di sa­lu­te o di al­tro ti­po so­no esclu­se dal sa­la­rio de­ter­mi­nan­te.

2 Vi è una si­tua­zio­ne di gra­ve dif­fi­col­tà fi­nan­zia­ria quan­do la co­per­tu­ra del fab­bi­so­gno vi­ta­le non è ga­ran­ti­ta.

3 Il da­to­re di la­vo­ro e il sa­la­ria­to de­vo­no for­ni­re al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne tut­te le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie per va­lu­ta­re la si­tua­zio­ne di gra­ve dif­fi­col­tà fi­nan­zia­ria.

72 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 15 ott. 2014, in vi­go­re dal 1° gen. 2015 (RU 20143331).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden