Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ L’esten­sio­ne del­le re­vi­sio­ni de­ve es­se­re adat­ta­ta al mo­vi­men­to de­gli af­fa­ri del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne.

² La re­vi­sio­ne prin­ci­pa­le de­ve com­pren­de­re la ve­ri­fi­ca dell’ap­pli­ca­zio­ne ma­te­ria­le del di­rit­to, del re­go­la­men­to dei con­ti e dell’or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­na del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne. Es­sa de­ve es­se­re ef­fet­tua­ta nel cor­so dell’an­no d’eser­ci­zio.

³ La re­vi­sio­ne di chiu­su­ra de­ve com­pren­de­re la ve­ri­fi­ca del con­to an­nua­le, del­la cor­ret­ta im­pu­ta­zio­ne dei co­sti ai com­pi­ti de­le­ga­ti e dell’im­pie­go con­for­me al­la leg­ge dei con­tri­bu­ti per le spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne e dei sus­si­di se­con­do l’ar­ti­co­lo 69 ca­po­ver­so 3 LA­VS.

⁴ La ve­ri­fi­ca dei si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne de­ve com­pren­de­re la va­lu­ta­zio­ne dell’at­tua­zio­ne dei re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 72a ca­po­ver­so 2 let­te­ra b LA­VS. Può es­se­re ef­fet­tua­ta si­mul­ta­nea­men­te a una del­le al­tre ve­ri­fi­che o in­di­pen­den­te­men­te da es­sa.

⁵ L’UFAS ema­na istru­zio­ni in me­ri­to.