Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Un fi­glio è ri­te­nu­to in for­ma­zio­ne se se­gue un ci­clo di for­ma­zio­ne re­go­la­re e ri­co­no­sciu­to giu­ri­di­ca­men­te o per­lo­me­no di fat­to e, si­ste­ma­ti­ca­men­te e per la mag­gior par­te del suo tem­po, si pre­pa­ra a un di­plo­ma pro­fes­sio­na­le o ac­qui­si­sce una for­ma­zio­ne ge­ne­ra­le che fun­ge da ba­se per di­ver­se pro­fes­sio­ni.

² So­no con­si­de­ra­te for­ma­zio­ne an­che so­lu­zio­ni di oc­cu­pa­zio­ne tran­si­to­rie qua­li i se­me­stri di mo­ti­va­zio­ne e i pre­ti­ro­ci­ni non­ché i sog­gior­ni al­la pa­ri e i sog­gior­ni lin­gui­sti­ci, a con­di­zio­ne che com­pren­da­no una par­te d’in­se­gna­men­to sco­la­sti­co.

³ Un fi­glio non è con­si­de­ra­to in for­ma­zio­ne se con­se­gue un red­di­to da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va men­si­le me­dio su­pe­rio­re all’im­por­to mas­si­mo del­la ren­di­ta di vec­chia­ia com­ple­ta dell’AVS.