Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ Il cal­co­lo an­ti­ci­pa­to è ef­fet­tua­to con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 50–56^qua­ter. Per il cal­co­lo an­ti­ci­pa­to del­le ren­di­te per su­per­sti­ti, è de­ter­mi­nan­te il mo­men­to dell’inol­tro del­la do­man­da. Per il cal­co­lo an­ti­ci­pa­to del­la ren­di­ta di vec­chia­ia è de­ter­mi­nan­te la da­ta del rag­giun­gi­men­to dell’età di ri­fe­ri­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 LA­VS o quel­la dell’an­ti­ci­pa­zio­ne del­la ren­di­ta.²⁸¹

² La cas­sa di com­pen­sa­zio­ne può ef­fet­tua­re il cal­co­lo sul­la ba­se dei da­ti for­ni­ti nel­la do­man­da.

³ La cas­sa di com­pen­sa­zio­ne si pro­cu­ra d’uf­fi­cio gli estrat­ti di con­ti.