Ordinanza
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(OAVS)¹

¹ ...³³⁰

² Le cas­se di com­pen­sa­zio­ne pro­ce­do­no a ve­ri­fi­ca­re se l’aven­te di­rit­to è an­co­ra vi­ven­te, in mo­do cor­ren­te o fon­dan­do­si sui do­cu­men­ti che so­no a lo­ro di­spo­si­zio­ne, su­gli av­vi­si che per­ven­go­no lo­ro e su­gli an­nun­ci dei ca­si di mor­te spe­di­ti pe­rio­di­ca­men­te dall’UCC. Se è ne­ces­sa­rio, le cas­se di com­pen­sa­zio­ne si pro­cu­ra­no un cer­ti­fi­ca­to di vi­ta.³³¹

³ In ca­so di ren­di­te pa­ga­te a per­so­ne re­si­den­ti all’este­ro, la Cas­sa sviz­ze­ra di com­pen­sa­zio­ne si pro­cu­ra pe­rio­di­ca­men­te un cer­ti­fi­ca­to di vi­ta.³³²