Ordinanza
sulle bandite federali
(OBAF)1

1Nuovo testo giusta l’art. 2 lett. r dell’O del 10 gen. 1996 che rettifica alcune abbreviazioni di titoli di atti normativi (RU 1996 208).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 15 Indennità per danni arrecati dalla selvaggina 34

1 In­den­ni­tà glo­ba­li so­no ac­cor­da­te per co­pri­re i co­sti:

a.
del ri­sar­ci­men­to di dan­ni ar­re­ca­ti dal­la sel­vag­gi­na in una ban­di­ta o all’in­ter­no di un pe­ri­me­tro de­si­gna­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2 let­te­ra d nel qua­le so­no in­den­niz­za­ti i dan­ni del­la sel­vag­gi­na;
b.
del­la pre­ven­zio­ne di ta­li dan­ni.

2 L’am­mon­ta­re del­le in­den­ni­tà è sta­bi­li­to in ba­se al­la gran­dez­za del­la su­per­fi­cie del­le ban­di­te.

3 L’am­mon­ta­re del­le in­den­ni­tà è ne­go­zia­to tra l’UFAM e il Can­to­ne in­te­res­sa­to.

4 Non è ver­sa­ta al­cu­na in­den­ni­tà o ne vie­ne chie­sta la re­sti­tu­zio­ne se non so­no sta­ti pre­si i prov­ve­di­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 8 o 9, seb­be­ne sia­no ne­ces­sa­ri e op­por­tu­ni.35

34 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 dell’O del 13 dic. 2024 sul­la cac­cia, in vi­go­re dal 1° feb. 2025 (RU 2025 12).

35 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra IV dell’O del 1° lug. 2015, in vi­go­re dal 15 lug. 2015 (RU 20152209).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden